Transitions created using Transition Editor in the main window cannot be edited here, they can only be renamed, deleted or duplicated.

To edit these transitions, right-click the transition editor in the main window and select the transiton to load the transiton. After making changes, right-click transition editor and select 'Save', type the same name to overwrite a previous transition.